Ашхабад, Туркменистан – 11 апреля 2026 года. Представительство Европейского Союза в Туркменистане совместно с Государственным комитетом по физической культуре и спорту и Хякимликом города Ашхабад, при поддержке Министерства иностранных дел Туркменистана и бегового сообщества «Run Rush», организовала в Ашхабаде массовое спортивное мероприятие “Забег «Крылья дружбы»: ЕСxТуркменистан”. Проведенное в рамках празднования Дня Европы и в связи со […]
Featured Story
Ashgabat Hosts “Wings of Friendship Run” to Celebrate Europe Day
Ashgabat, Turkmenistan – 11 April 2026. The Delegation of the European Union to Turkmenistan, jointly with the State Committee for Physical Culture and Sports and the Ashgabat City Administration, and with the support of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan and the Run Rush running community, organised the mass sporting event “Wings of Friendship […]
Latest
Туркменский школьник успешно выступил в азиатском этапе командного первенства мира среди школьников
С 6 по 11 апреля в Алматы состоялся континентальный азиатский этап командного первенства мира среди школьников, организованный Международной шахматной федерацией (FIDE) и Международной федерацией школьных шахмат (ISCF). В соревновании приняло участие 26 команд из 19 стран Азии. Туркменистан на престижном турнире представляла команда Совместной туркмено-российской средней общеобразовательной школы им. А.С. Пушкина. По итогам командного первенства Осман […]
Turkmen Student Succeeds in the Asian Stage of the World Schools Team Championship
From 6 April to 11 April 2026, Almaty hosted the continental Asian stage of the World Schools Team Championship, organized by the International Chess Federation (FIDE) and the International School Chess Federation (ISCF). The competition featured 26 teams representing 19 Asian countries. Turkmenistan was represented at this prestigious tournament by a team from the Joint […]
Ashgabat to Host 7th Meeting of the Turkmen-Chinese Intergovernmental Cooperation Committee
On 10 April 2026, during an off-site meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan in Lebap province, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov briefed President Serdar Berdimuhamedov on the preparations for the upcoming meeting of the Turkmen-Chinese Intergovernmental Cooperation Committee. The meeting is scheduled to take […]
В Ашхабаде пройдёт 7-е заседание Туркмено-китайского межправительственного комитета по сотрудничеству
10 апреля 2026 года на выездном заседании Кабинета Министров Туркменистана в Лебапском велаяте заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Рашид Мередов доложил Президенту Сердару Бердымухамедову о подготовке к очередному заседанию Туркмено-китайского межправительственного комитета по сотрудничеству. Заседание состоится 16 апреля 2026 года в Ашхабаде, сообщил Мередов. Подкомитеты комитета продолжают работать на регулярной основе, в том […]
Turkmenistan Completes World-Standard Ashgabat–Turkmenabat Autobahn: 600 Kilometers of Quality and Safety
On 10 April 2026, the Lebap province hosted the inauguration ceremony for the final section of the Ashgabat–Turkmenabat high-speed highway, covering the Mary–Turkmenabat route. President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov attended the opening ceremony of the motorway. The construction of the 600-kilometer autobahn, which traverses Turkmenistan from west to east, began in 2019. The first section […]
В Туркменистане достроен автобан мирового стандарта Ашхабад–Туркменабат: 600 километров качества и безопасности
10 апреля 2026 года в Лебапском велаяте состоялась церемония ввода в строй финального участка высокоскоростной автомагистрали Ашхабад–Туркменабат по маршруту Мары–Туркменабат. В церемонии открытия автотрассы принял участие Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов. Прокладка автобана протяжённостью 600 километров, пересекающего территорию Туркменистана с запада на восток, стартовала в 2019 году. Первый участок данной высокоскоростной автомагистрали Ашхабад–Теджен был введён в […]
Подготовка к историческому саммиту: в Сеуле прошла встреча замминистров иностранных дел в формате «ЦА — Республика Корея»
10 апреля в Сеуле состоялось первое заседание Старших Должностных Лиц саммита “Центральная Азия – Республика Корея” под председательством заместителя министра иностранных дел Кореи Чон Ый Хе. В повестку дня вошли вопросы подготовки к первому саммиту, проведение которого запланировано на сентябрь 2026 года. Главы делегаций стран Центральной Азии: В ходе встречи корейская сторона представила видение сотрудничества […]
Preparing for a Historic Summit: Seoul Hosts “Central Asia – Republic of Korea” Vice-Ministerial Meeting
On 10 April 2026, Seoul hosted the first Senior Officials’ Meeting (SOM) of Vice Foreign Ministers from Central Asian countries and the Republic of Korea, chaired by Korean Deputy Minister of Foreign Affairs Chung Eui-hae. The agenda focused on preparations for the first “Republic of Korea – Central Asia Summit,” scheduled to take place in […]
Замминистра науки и образования Азербайджана принял участие в церемонии открытия III Международной математической олимпиады в Ашхабаде
Заместитель министра науки и образования Фирудин Гурбанов в рамках визита в Ашхабад принял участие в церемонии открытия олимпиады для школьников, организованной в Туркменском государственном университете имени Махтумкули по приглашению министра образования Туркменистана Джумарата Гурбангельдиева. Об этом сообщает Посольство Азербайджана в Туркменистане. В ходе олимпиады заместитель министра Ф. Гурбанов осмотрел выставочные стенды и тематические уголки, подготовленные […]
Deputy Minister of Science and Education of Azerbaijan attends the opening ceremony of the 3rd International Mathematical Olympiad in Ashgabat
Deputy Minister of Science and Education Firudin Gurbanov visited the city of Ashgabat, Turkmenistan. Within the framework of the visit, the Deputy Minister participated in the opening ceremony of the Olympiad organized for school students at Turkmen State University named after Magtymguly, by the invitation of the Minister of Education of Turkmenistan, Jumamyrat Gurbangeldiyev. During […]
New Ambassador of Turkmenistan Presents Copies of Credentials in Washington
Washington, D.C. — On 9 April 2026, a solemn ceremony was held at the official Blair House residence, marking a new stage in diplomatic relations between Turkmenistan and the United States. The Ambassador-designate of Turkmenistan to the United States, Esen Aydogdyyev, presented copies of his credentials to the Chief of Protocol of the United States, […]
Новый посол Туркменистана вручил копии верительных грамот в Вашингтоне
9 апреля 2026 г. в официальной резиденции Блэр-хаус, Вашингтон, Округ Колумбия, состоялась торжественная церемония, ознаменовавшая новый этап в дипломатических отношениях между Туркменистаном и Соединенными Штатами. Назначенный посол Туркменистана в США Эсен Айдогдыев вручил копии своих верительных грамот руководителю протокола Соединенных Штатов Монике Кроули. Об этом сообщает Посольство Туркменистана в США в соцсетях. В мероприятии приняли […]
Отпуск на выставке: переход Китая к экономике впечатлений
Чэнь Цзыци, репортер CGTN 5 апреля 2026 г. Рабочий устанавливает главную вывеску павильона предстоящей Китайской международной выставки потребительских товаров в Хайнане. [Фото: VCG] С 13 по 18 апреля предстоящая Китайская международная выставка потребительских товаров в южной провинции Хайнань соберет более 3 400 брендов из примерно 60 стран и регионов. Охватывая всё — от товаров для […]
A holiday in an expo: China’s move toward an experience-driven economy
Chen Ziqi, CGTN’s reporter A worker is installing the main signage for a pavilion of the upcoming China International Consumer Products Expo in Hainan, April 5, 2026. [Photo: VCG] From April 13 to 18, the upcoming China International Consumer Products Expo in south China’s Hainan Province will bring together more than 3,400 brands from around […]
60 тысяч узбекистанцев совершили покупки в торговой зоне на границе с Туркменистаном в первом квартале 2026 года
Объемы торговли, осуществляемой через туркмено-узбекский приграничный торговый центр «Шават-Дашогуз», последовательно увеличиваются. Так, в январе–марте текущего года около 60 тысяч граждан Узбекистана совершили покупки в данном торговом центре, в результате чего из Туркменистана было экспортировано более 1 700 тонн товаров, сообщает Государственная Таможенная Служба Туркменистана. В то же время за указанный период из узбекской части торговой зоны в […]
60,000 Uzbekistan Citizens made purchases in Border Trade Zone with Turkmenistan in Q1 2026
Trade volumes through the “Shavat-Dashoguz” Turkmen-Uzbek Border Trade Center continue to see consistent growth. According to the State Customs Service of Turkmenistan, approximately 60,000 citizens of Uzbekistan made purchases at the center in January-March of this year. This resulted in the export of more than 1,700 tons of goods from Turkmenistan. During the same period, […]
Национальный Лидер Туркменистана встретился в Вене с главой Туркмено-австрийского общества
9 апреля в Вене, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов в рамках визита в Австрию встретился с главой Туркмено-австрийского общества Недой Бергер. Как отметила в ходе встречи Неда Бергер, что нынешний визит Национального Лидера в дружественную страну станет важным шагом на пути укрепления межгосударственных отношений и расширения взаимовыгодного сотрудничества. Поблагодарив за добрые […]
National Leader of Turkmenistan Meets with Head of the Turkmen-Austrian Society in Vienna
On 9 April 2026, in Vienna, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov, met with the head of the Turkmen-Austrian Society, Neda Berger, as part of his visit to Austria, as reported by TDH. During the meeting, Neda Berger noted that the current visit of the National Leader […]
Выставка картин во Французском институте в Ашхабаде
Выставка, организованная совместно Делегацией Европейского союза в Туркменистане в партнерстве с Посольством Франции в Туркменистане, Французским институтом в Туркменистане и Посольством Украины в Туркменистане, откроется в галерее «Надар» Французского института в Туркменистане 13 апреля 2026 года в 19:00. Картины, созданные украинскими художниками, запечатлели ужасы войны и стойкость украинского народа. Тема выставки — «Самая страшная годовщина». […]
Exhibition of Paintings at French Institute
An exhibition, organized jointly by the Delegation of the European Union to Turkmenistan in partnership with the Embassy of France in Turkmenistan, the French Institute in Turkmenistan, and the Embassy of Ukraine in Turkmenistan, will open at the French Institute in Turkmenistan’s Nadar Gallery on 13 April 2026 at 1900hrs. The paintings are the creations of […]
РЦПДЦА ООН запустил Академию превентивной дипломатии 2026 года онлайн-сессией
8 апреля 2026 года Региональный центр ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) дал старт новому набору Академии превентивной дипломатии (АПД) 2026 года. Открытие прошло в формате онлайн-сессии, объединившей сотрудников РЦПДЦА, выпускников Академии и участников из стран Центральной Азии и Афганистана. Мероприятие ознаменовало начало нового цикла обучения, направленного на углубление практических знаний и укрепление […]
UNRCCA launches 2026 Preventive Diplomacy Academy with online opening session
On 8 April 2026, UNRCCA launched the 2026 cohort of its Preventive Diplomacy Academy (PDA) through an online opening session, bringing together UNRCCA officials, PDA alumni, and participants from across Central Asia and Afghanistan. The event marked the start of a new Academy cycle designed to enhance practical knowledge and strengthen skills in preventive diplomacy. […]
Качкарские Горы в Турции завоевывают мировую известность благодаря международным мероприятиям
Величественно возвышаясь в Северном Причерноморском регионе Турции в провинциях Ризе и Артвин, Качкарские горы являются одним из самых удивительных направлений для любителей природы и приключений в стране, предлагая разнообразные впечатления в любое время года. Благодаря своему уникальному богатству Качкарские горы продолжают завоевывать мировую известность, становясь местом проведения престижных международных мероприятий. Вслед за успешным проведением престижного […]
Türkiye’s Kaçkar Mountains Take the Global Stage with International Events
Rising majestically in Türkiye’s North Black Sea region within Rize and Artvin provinces, the Kaçkar Mountains stand as one of the most remarkable nature and adventure destinations in Türkiye, offering diverse experiences throughout all four seasons. The Kaçkars continue to shine on the global stage through prestigious international events they host with this unparalleled richness. […]
Наследие Амира Темура в Центре исламской цивилизации: интеллектуальная основа Третьего Ренессанса
9 апреля – 690 лет со дня рождения Амира Темура Центр исламской цивилизации в Узбекистане История человечества показывает, что великие цивилизации опираются на сочетание интеллектуальных достижений, духовных ценностей и культурного наследия. Центральная Азия издавна была центром науки, искусства и философии, формируя цивилизационные основы, которые оказали влияние на весь мир. Сегодня этот потенциал воплощён в масштабном […]
The Legacy of Amir Temur at the Center of Islamic Civilization: The Intellectual Foundation of the Third Renaissance
April 9 – the 690th anniversary of the birth of Amir Temur Center of Islamic Civilization in Uzbekistan Human history shows that great civilizations are built upon a combination of intellectual achievements, spiritual values, and cultural heritage. Central Asia has long been a center of science, art, and philosophy, forming civilizational foundations that have influenced […]
Международная научно-практическая конференция, посвящённая 690-летию со дня рождения Сахибкирана Амира Темура
«Образ Сахибкирана Амира Темура стал символом национальной государственности и служит источником духовной силы для нашего народа в процессе возрождения его самосознания, традиций и ценностей», Шавкат Мирзиёев. В Ташкенте, в честь 690-летия со дня рождения Сахибкирана Амира Темура, была организована международная научно-практическая конференция на тему «Роль и значение цивилизации Амира Темура и Темуридов в мировой истории […]
International Scientific and Practical Conference dedicated to the 690th Anniversary of the birth of Sahibkiran Amir Temur
“The image of Sahibkiran Amir Temur, having become a symbol of our national statehood, continues to provide immense spiritual strength to our people in realizing our identity and restoring our ancient traditions and values”, Shavkat Mirziyoyev An International Scientific and Practical Conference titled “The role and significance of the civilization of Amir Temur and the […]
Сеул и Ашхабад провели 6-й раунд политических консультаций в преддверии саммита «Корея — Центральная Азия»
В Сеуле 9 апреля 2026 года состоялись 6-е политические консультации между министерствами иностранных дел Республики Корея и Туркменистана. Корейскую сторону возглавила заместитель министра иностранных дел Ый-Хэ Сесилия Чанг, туркменскую — заместитель министра иностранных дел Ахмет Гурбанов. Стороны широко обсудили подготовку к первому Саммиту Республика Корея — страны Центральной Азии, который запланирован на сентябрь 2026 года […]
Seoul and Ashgabat Hold 6th Round of Political Consultations Ahead of Korea–Central Asia Summit
The 6th round of political consultations between the Ministries of Foreign Affairs of the Republic of Korea and Turkmenistan took place on 9 April 2026, in Seoul. The Korean delegation was led by Vice Minister of Foreign Affairs Eui-hae Cecilia Chung, while the Turkmen side was headed by Deputy Minister of Foreign Affairs Ahmet Gurbanov. […]
- Сеул и Ашхабад провели 6-й раунд политических консультаций в преддверии саммита «Корея — Центральная Азия»
- Seoul and Ashgabat Hold 6th Round of Political Consultations Ahead of Korea–Central Asia Summit
- Цепочки поставок Центральной Азии в условиях стресса: война в Иране и пределы диверсификации
- Central Asia’s Supply Chains Under Stress: The Iran War and the Limits of Diversification
- Центральная Азия сохранит статус самого динамичного субрегиона ЕЦА в 2026 году — доклад Всемирного банка
- Central Asia to Remain ECA’s Fastest Growing Sub-region in 2026 — World Bank Report
- Иппотерапия в городе Аркадаг: целебная сила ахалтекинцев на службе здоровья детей
- Hippotherapy in Arkadag City: The Healing Power of Akhal-Teke Horses Serving Children’s Health
- Президент Туркменистана дал старт строительству крупного жилого массива в Марыйском велаяте
- President of Turkmenistan Launches Construction of new village in Mary Province
- Беларусь приглашает Туркменских дизайнеров одежды на Международный фестиваль, посвященный льну
- Belarus Invites Turkmen Fashion Designers to International Linen Festival
- В Сеуле обсудили укрепление консульского сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Корея
- Seoul Hosts Consultations on Strengthening Consular Cooperation Between Turkmenistan and the Republic of Korea
- ПРООН привлекает туркменскую молодежь к обсуждению здорового образа жизни и цифровых решений в сфере здравоохранения в рамках Всемирного дня здоровья
- UNDP Engages Turkmen Youth on Healthy Lifestyles and Digital Health Solutions for World Health Day
- Война против Ирана — Часть двадцать третья — Что является военным преступлением в текущем конфликте
- War on Iran – Part Twenty-Three – What Constitutes a War Crime in the Current Conflict
- Реализация Срединного коридора в архитектуре региональной взаимосвязанности
- Middle Corridor’s implementation in the regional connectivity architecture
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]